Software Localization Services

Transform your software for global success with our comprehensive localization services. We help software companies and developers adapt their applications for international markets while maintaining functionality and user experience.

Complete Software Localization Solutions

User Interface Localization

  • Menu items and navigation
  • Dialog boxes and alerts
  • Error messages
  • Tool tips and help text
  • Keyboard shortcuts
  • Status messages
  • Configuration screens

Content Localization

  • In-app content
  • User documentation
  • Help files
  • Release notes
  • API documentation
  • Marketing materials
  • Legal notifications

Technical Adaptation

  • Date and time formats
  • Number formats
  • Currency displays
  • Units of measurement
  • Address formats
  • Phone number formats
  • Character encoding

Our Software Localization Process

1. Analysis and Planning

  • Source code review
  • Resource file assessment
  • Localization requirements analysis
  • Target market research
  • Technical framework evaluation

2. Resource Extraction

  • String externalization
  • Resource file preparation
  • Context documentation
  • Screenshot capture
  • Variable handling

3. Professional Translation

  • Technical translators
  • Context-aware translation
  • String length consideration
  • UI space constraints
  • Terminology consistency

4. Technical Implementation

  • Resource file integration
  • Character encoding setup
  • RTL language support
  • Layout adjustment
  • Testing environment setup

5. Quality Assurance

  • Functional testing
  • Linguistic testing
  • Cultural review
  • UI/UX validation
  • Performance testing
  • Cross-platform testing

Technologies We Support

Development Platforms

  • iOS and Android
  • Windows and macOS
  • Web applications
  • Cross-platform frameworks
  • Cloud applications
  • Enterprise software
  • Mobile apps

Programming Languages

  • Java
  • C++
  • Python
  • JavaScript/TypeScript
  • Swift
  • Kotlin
  • PHP

Frameworks

  • React
  • Angular
  • Vue.js
  • Flutter
  • .NET
  • Spring
  • Laravel

Benefits of Professional Software Localization

  • Global Market Access: Reach users in their native language
  • Increased User Satisfaction: Provide a native-like experience
  • Higher Adoption Rates: Remove language barriers to adoption
  • Reduced Support Costs: Clear communication reduces support needs
  • Competitive Advantage: Stand out in local markets
  • Faster Time-to-Market: Efficient localization processes

Quality Assurance Guarantee

  • Functional equivalence testing
  • Language quality control
  • Cultural appropriateness review
  • Technical accuracy verification
  • Cross-platform compatibility
  • Performance validation

Get Started with Software Localization

Ready to take your software global? Contact us today for a free consultation and learn how our software localization services can help you succeed in international markets.

Get in Touch

Contáctenos

¿Tiene preguntas o está listo para comenzar su proyecto de traducción? Póngase en contacto con nuestro equipo.

Contact Information

Office Location

123 Translation Way, New York, NY 10001

Phone

+1 (555) 123-4567

Email

info@context.com

Follow Us